# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0337
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0337?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 79, page id 730901130:0337
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=337
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000337.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TEUTO.
GTHVOHUZZE, memoria, commemora
tio, CION. Callari, seheuchnisse hortie Belgis.
CLKLEFPO, Ottrido ridetur elso compre.
hendo, concipio, quali Bels. varten dicimus.
Et similitudinis quid videtur habere cum Crx-
conpeco id est furto capio. Kluppe instr
aptendi
CiTL AA GFR, OtErido CAFrater: ignOrO, a
qua origine, nisi forte, quali continsens (pro-
pinquitate Scilicet) eEoxcos dicatur, gelangen.
belaneen Cermanis et Belg. adthuc attinerc, it.
tingere est. Et nulli le magis altinoune, aut
ad leinricem propinquitate altinent, quam tra-
trCS.
CTL ARL, Ottrido videntur esse cubicula,
mantiones, penetralia, vel simile quippiam.
Galarien hodie Belois d Callis porticus, ut ex
Britannis, Forte abilto gilari. (dub.)
GTLTH, GTRTSTLIM, ConrunS RCrONL.
lcich.)
GTLFTO, OtEr. dirigo, seleite Cserm. gelei-
deBelg. (comitor, conduco, seleire condu-
etuS.)
GEL UMPHLIML, GALIMELIM, velci.
Peuton. est decenter, decens, conreniens.
Flincadhuc slimps Germanislimp B0l8. de-
centia, convenientia.
GIM ARSO, COM ARO, miritico, Glol.
LipC. (Frgo mirum ee in Tentonilmum instu-
Xit.)
sputonica cam atins
a I.