# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0341
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0341?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 83, page id 730901130:0341
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=341
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000341.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFUTO.
3
ut ex figand, visand, Factus est fiand; feind
hoctis.)
GTTHFOIHE, bonitas; GIOA. CSalPari, dec-
selitheit, deuchdelikheit hodie Belgis. rugend
Cerm. vixtuS.
GITHIZ, Modectus, moratus GIOI. Calla-
xi. (Forte à sitren.)
Oru, jam KEer.
EIV AFDO, peaejudicium vet. Peut. apud
Larium. (cevibrde, hodieque apud Gcrimanos
injuridicis Formulis sonder sev abrde, sine De-
riculo, Cine praejudicio, sefahr hodie pericu-
lum.)
GTVERE, GIVERL, libera CIOA. LipL. 2
siverio, libero. Ottridi editio Ilyricana ha-
bet plerumque generi, generien eodem lirni-
licatu: sed rectius judicarim sevére per v
qualisevere, amoreo, detendo.
C LV E RSUNTADTOH, Opportunitates.
M
crumo, palatus, Rabano Mauro. (hodien
caume.)
GLWENTO, OIW ANTO, Otfrido eAtcon
verto, relipilco, qualigemende, quod Germa-
nis ee Belgis non est in ulu pro convertione ani-
miaut vita, sedpro eo utimur bekere, cum a-
lioqui in rebus aliis vende ec here sint ejusdem
Tgnificationis.
GIW ER FUN, Vet. Peut. apud La2. Collatae
Fcclelialiex. (Gerverbe hodie est negorium,
Wer