# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0343
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0343?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 85, page id 730901130:0343
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=343
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFUTO.
roede borger, reman Bricannis quiris plebejus
ciris: etales compellanthonoris caula. 800d-
manPeter. 8oodman George. Com aonolco
in Bruydegom. (Comman Otridi, ex veoman,
Angl. videntur consentire, dubito an caetera.
Adde moxGomon. Forte omnia ab FTomo.)
comor, homo ClOII. Callari. (add. prius
Comman.)
GORLMLTH, Ortrido ridetur esse miler, de-
plorandus: corrich certe Clivensibus et C7cl-
deis hodie adhuc est commileratione dignus.
GOSCHEH, veter. Teuton 0s, oris apud
Larium. Unde Forte cosen pro loquiBelgis.
qualigosen, ec soser Gall. pro eodem, de zosier
pro sucture, aut parte oris interiore. (Goscheho.
dieque Saxonibus superioribus deore, bucca,
Ccdcum quadam significatione contemtus ejus,
cui tribuitur, veluti cum alapam minantur,
aus dis rosche schlagen.)
COum A_, nemoCION. CalPari, quasi ho-
die zeman, scenman, sieman nonnullis in
usu.
GOuM A W TO, epulari CtoII. LipL. (in-
quir.) _d
etE Cauma p. 28 givmop. 8
GOUMEW, GOMEN, toncre, Terrare, al-
Carus. (inquir.)
GROLLIL, grossitudo, crassitudoKOr.
ORUNHI, Ottrido ridetur eiseterror, plo-
ratus, Aridor, vel simile quippiam. Fortasse
idem