# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0351
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0351?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 93, page id 730901130:0351
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=351
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000351.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Bi1
TFUITO.
Germ. elttenco. Igitur haec vor lumitur, qua
Sitenax ejus, cui fidus quis est. (Tsold, huld
Ciermanis bene aftectus erga aliquem. Hold.
scelis, amabilis, jucundus. Huldigen tidem
promittere, est prommittere animum bene atte-
ctum.)
HTOORSAMFF, Obedientia Rer. (ab audion-
tia, ut etiam obedire.)
AORECHE, W iller. ausculto horcheGerm.
Burke Flandris adhuc perusitatum pro eodem,
harke Britannis dc vet. Fril.
BORO, HOR OUVE, CereuS GIOI. LipI.
HORR aM uR, audiamur, KerOni. (hören
audire.)
HORSCOIH, vehemens, GIOI. LipL.
HORSKT, industria, RCT.
HORU GFBRUADEK, OtFrido eAt leprotuS:
vox illius aeri. (inquir. Forte à horoune, Ecedo,
de quo Tupra.)
HOSC, HOSCE, HOSCOUBillusio, Tublan.
natio, GIOlI. LipI.
HOTTE, veter. Lcuton. incedo. progredior
apudLarium. Flinc puto adhuc ror illa auri-
arum, qua compellant in Saxonia e Belgio
equos luos, cum eos instigare volunt ad ince.
dendum hort, hotro. Nec errare me putem,
E dicam, Belgis quibusdam hinc adhucremane.
re, et en il niet hotten, res non rult proce
dexc. Lorre lunthodiemicx calsarixe per co.
ctum