# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0352
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0352?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 94, page id 730901130:0352
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=352
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000352.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d4
ARCHIAEOLOCUS
Ctum Perum commeantes in provinciis BeuK-
Cvicensibus, (Horte aurigis praelertim in lupe-
riore Saxonia est dextrorlum. Scbronde, Cini-
Srorlum. Add CupE. Forthoro.)
HRFLN FT, Caltitas, mundities KCF.
ATR FI HO, CacuS, mundus Ker. (hod. Rein.)
HIRI  AN. Caltigare Her. (inquir.)
RUBEE, apud Larium, haubit Ker. Caput,
haupt Aleman. b00fe Belsis, head Britan.
AUDa, Willeramo tusurium: hiite Cee-
man. e Bele. hurBrit. ab bude Bel. OE bideBrit.
teso, ab(condo, Cervo.
EHE, quis GIOPI. LipI. Nie Germ. Bel9.
Fr7.
TTHFFELOI, Vet. Teut. opud W iller. GCNX,
colliculi. Genae quali colliculiintacie. heu-
velen Belgis adhuc colliculi. Ilinc hufflatrie
tulsilazo, quia colliculos amet. (aheben, ele.
VarC.)
HU FPHT, CluneS, COKSe, RabanO MaUTO,
hodie heupen Belgis. (hisre Germanis.)
HuCE, Willer. memor lum, heuse hodic
Belgis.
HULeTLOS, inopS CIOR. LipC. qual bul-
peloos hodic.
AUNDEELTCA, cnomra, hundesstie
se, Germ. Bondsolige Belg. Gilol. LipI.
HuoRO, Ottrido proprie elt maechor, a
dulterium committo; boor Suedis Danisque
adhuc idem. Elinc hahre Cerm. BoereBels.
rhore Britannis moretrix.
FIHR.