# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0353
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0353?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 95, page id 730901130:0353
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=353
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000353.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BiuI.
it
Rcit
bel.
Brit.
hest.
uII
D
die
TFUTO.
EURSCHET, Ottrido videtur esse exstin-
uit, Belgice lesohet.
HUS FL, veteribus Britanno-Saxonibus eAt
Sacramentum C aenae: puto, proprie esse my-
Sterium, quod jam eli Alem. seheimnis ec BCl-
isheimnisse; ac uti heimnis, uti ec heimlick,
mysticum, tectum, ab beim domo eAt, (ic husel
abhus, quod Tcutonibus quoque est domus.
HUUA BB AH, (Forte bwarban) redire ReI.
HNU ANZA, quareKer. Wente W esttal. id.
vence Saxonibus interdum quandoquidem.)
HTHHARABES, Fedeas Ker. alia dialecto
varbes; inde warvel, vervel. (Cerm. W irbel)
verticulum, spondrlus, à vertendo, de in sele
redcundo, ut puto.
HUUASLTHE, efficaciter Ner. (Wisticb. )
UVa SSI, Lagacitas, Keron. aliis Wasse, qu2-
lacumen ingenii: nam Wasso, vasso aeutus.
wissen (circ.)
H U U E L TMEM _SO, quilibet Rer.
AUHELIHO, quis, Per. Welcher Aleman.
WelckeBelo wilcke, quilhescotis, which Anglis.
HUUEMU, cuiKeF. Weme SaXON.
ATVUENDE, quando Ker. Wvhan Britan.
wanner Belgis. (Germ. Wenn.)
AWUFO, qualiter, Ker. wic Cerm. idem.
Saxones quidam inferiores pro vie dicunt
WO.)
HUMIALIHHE, WEAETAHIS, qualitaS
Ler