# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0355
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0355?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 97, page id 730901130:0355
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=355
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000355.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
e
IoI
be
atamiti
emt.
M
d
olle
elt
1MB.
ini
1
61
TEUTO.
TLUNOL, Feltinatio Ker.
2MBIZ, refectio, prandium Rec. inbiten,
omtbiren, Belsis proprie esjentare, inbyt, ont
byt, jentaculum.
LM BI2Z F N retcerC, epulari ReF.
TMBOT, mandatum vet. Peut. ceborhodio
IMU, Ci, Rer.
TM UNTAR IM, Sibi invicem RCE.
THAU, eum Rer.
ENDATL, maletacta, Peceata, untharen, on-
daden parentibus nostris, ClOII. CraHar.
INDL IOH,)
INDL,
INDE ROH, )
atque Reroni.
IN DIHL, TNDF NOM, neque RCF.
IN EH PHES, vec. Teut. dum, donoc, hint
dies, benidies hodie.
tN E W FN, in aeternum Ner.
TN GFNO, veter. Pevton machina, in
Arumentum: engin hodie Gallis idem: engi
niaire, qui peritus est parandarum machina-
rum, ingenieur ruleo.
2H HERISF, IZ ERISE, Imprimis RCF.
ZNKA NCUM, ad Ralendas Veron. Alii
Teutones dixere ingangum, quali introitus,
ut eso judico) quia Kalendae introitus lunt
mensis.
ENNE ROHTHLNOON, inferiora, (lOR.
Lipsiim