# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0356
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0356?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 98, page id 730901130:0356
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=356
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000356.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

98
AROTTAEOLOCUS
Liphis quasi in neere dinsen. (neer anider, ne-
aer inferius.)
INNE THRON, viscera, GION. LipL.
INNOTO, THHOTI, etiamnum CtOl.
CaTar.
THS TUA NDO, TNSTUANO, OtFrido in-
telliso, verstehe Germ. verstae Bclg. onder-
stand Brit.
IHTE RE TA, dehonestabat, CSIONI. C1aNaF.
entehrece hodieGerm. onteerde, onteerede
Belgis.
THZEAHO, excipioReT. (empfahehod.)
TH LKTAHCTH, acceptus GlOLL. GaA. BCl-
is ontfangen.
FH TH A B a N CF, alsumtio RerOn.
FN THABF ML TH, Ottrido, commoror, ha-
bito, Belois onthoude my.
TH TH ABO, CustinCO Her.
TNEHEKO, Ottrido, revelo, ontdeke ho-
dic Belo. entdeke Germ.
LNPHIN, Ottrido EI, indien BelgicO.
EHT_ uCTL, conscientia, Keroni, qualtinu
heusins Belsisdiceretur. (Germ. andacht, at-
tentio.)
TNTLOHEAN, Keroni, intlucon SION.
Lipl. aperire, relerare. (quasi entlocken, lok
est clavis.)
IN Te ACHO, diejungo, KeF.
NFR AHHO, exculo Rer. ab int (hod. ent,
BMt