# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0358
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0358?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 100, page id 730901130:0358
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=358
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000358.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

100
ARCHIAEOLOOUS
tione. Italis etiam ab hac prolapia erit CUUm
jorno, dies. (iMC _ VIIFAIS
TR, Ottrido CX.
TRBOZGONO, celo, abscondo, GIOA.
GaII. Forte irborrono.
ERELTLEATE, Ottrido peregrinuS, ex
eraneus, abire, ir ex, e lente, id eltregio.
IR F A e EO, increpo CIOI. LipI. (dub.)
ERFERRO, obtupetacio sloll. LiPL. verve-
rehodie Belois est terreo. (sich verfchren Sax.
eltterrore corripi.)
IRCAZE, vet. Tout. oblivilcor, Aleman.
vergesse, Belois vergete, fore ert Britannis.
ERHOBOKOH, Oitrido videtur esse acci
pere, conlequi, recipere; recover Britannis,
Callisrecouorer, obtinere, non tantum recu
Perare. Unde vercooreren etiam quibusdam
Belois.
IRL ESCO, Octrido exstinguo, deleo, lesche,
Cermanis ec Beloishodie. (Frleschen de eodi-
cimus, quod sponte extinsuitur.) Videtur
quoque aliquando Ottrido esse trui, consequi.
IRMu ALT, OttridoLatigatus, veroeit hodie
Bel915.
AR OVEMUH, terreri. GIOFT. C a PTar. qualI
Germanice diceres verkommen, sich verjagen,
Saxones inferiores eodem lensu dicunt.
rROUTCKO, Excito OIOI. LipL. erquicke
SOEM.
tR