# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0360
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0360?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 102, page id 730901130:0360
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=360
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000360.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARCEIAEOLOOUS
R.
ABET, KADEF, OratioKer. (dub.)
 IACAIAr, Obriare, qualisesenens
regenen, hodie becernen dicitur.
HE A C A N E O R TUO, Obaudio RCF.
AEAHTRLO, Concordo, Rer.
KA L, Vet. Britanno. Saxonib. voco. Idem
adhuchodiernis Britannis: Kallen Belgis qui-
en
CISVO.
CarC, accerlere est. (An huc chaland.)
XAF. TDO, discedo, Ner. vid. Farlido.
H A L TZ FUN, Caliga Ker. (jam olim rox Cal-
lica vel Celtica, quae Cajo Caelarinomen dedit.)
HA N AP, pecten, Ner hodieKam.
CAN GO, ambuloker. (gans incellus, hodic.)
ICAHIE AR, peregrInUS, quali gancar. (in
cedens.)
ICA PFAV, Ottrido aspicere, sassen Alem.
rapenBeleis, kaxon Sax interior.
KA P LUA N, verberare KerOnI. vide Bluan.
HE AR GE, veter. TCULOM OHEPO, FOrte a
carre, ilt est carruca, quali carrucae imvone.
re: charee Callis dc Bricannishodie adhuc i.
dem, carico Ical. cargo tTispanis.
KC AR TFLTNC, Perens, hartilinsa parentes,
karcilingun parentibus accentuin secunca, (ut
opinor) Cylaba, Rer. quali setéelins, id est
genitor; telen antiquitus, ee Saxonibus inter.
Belsisque adhuc est signere; Forte ab Fc.
auda ) Catilinga
BERO
O
1
4. Muta