# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0363 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0363?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 105, page id 730901130:0363 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=363 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000363.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. TFUTO. 05 die maker, macher Belgis pro locio. (dub.) IEEMEE ZLTHMAN, moderari, Rer. gemis- Eeen. IEF. HK P F AN, militare Rer. unde adhuC (Ter. manis kampssen, Belsis kempen, kampen pu- Omare, Kampioen pugnatOr. ICF H F 1220, attliso, quali beneide, id est invidia perlequor. ICF. B L. MO. (quali siname) inroco Reroni. proprie nomino) I E P ARKO, relerro Rer. quasi geberge. KE P E OT AH, Jubere, Ner. sebieren Alem. rebiden Belgis, bid Britannis. IEF P L A F F R, InAatUS Ker. platen, blaten, veceribus Ao, suflo blasen hodie, inde bladder Belg. blaceer, Alem. pustula. IED OT, imperium Ner. sebot hodic. ICE DR E T, EFabS, Ker. quali cebrec. (dub.) HEREHTEI, vindicta, Rer. quali gerechie, id estjus, aequum: vindicta enim eAt jus injuria. vindicta elt rache.) KERISLT, condecet Rer. conrenit. (in- quir.) KEK N EF, diligentia, Colicitudo, Ker. Keare Britan. diligentia, Coliciludo, item cura, nec dissimile iplum Latinum curo. KE R NISS, derotio, Rer. a heran Colicitum ee, quia devotio tic cum Colicitudine. I E R H L. LHHO, diligenter KCCF. KF=