# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0366
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0366?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 108, page id 730901130:0366
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=366
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000366.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

108
ARCTIAEOLOCUS
KLHOZSKAFEL, consortium Keroni, qua-
Genosschasst.
IE LNUSTLLLE, inguicto Ker. quali ceon.
stillehodie Belgice dicas. (Fst enim stille quie.
EUMI.)
XTPARAC, abscondo, Rer. Geberge ho-
dic Belgis.
KEPPO, compes, GIOI. LipI. cippus Lati
nis, cip, kio, quibusdam Belgis. Inde adtuc
sippier. (vulso perperam Cupier.) Belgis pro
custode carceris, ceps GaII. hodie.
HCIRECHTDA, expolitiones Ker. (inquir.)
EIETDA, concupilcentia, HIer. quasi geri-
da, delideriu.
KIRTHFIDA, CorrectiO KeF.
AtCN. KLRLMTO, corriSO, quali gerechte, zurech
s
ache
sebringen idem. (Germ. richten, cinrichien.)
H ISA CM AH, objurgare Rer. quasi culpam
imputare; sabba culpa, caula.
KTSFZZTU, Ordo, dispositio, Kex. (gesez.)
ICISMTMTEE, Sorea, Ker. (kiissen, culcitra,
CousLin.)
KISTHTT, aspectus Ker. (gesichthodic.)
XCISTAHY, CruS, Ker. b est andis idem fere
vermanis ec Bolgis.
XISTATO, CollocO, ROI.
IEFSUAMAFDA, discussio Rer. (inquir.)
XISUHTO, Sequestro, Rer. (inquir.)
Xrraar, actus, factum, Rer. (se. that.)
XF