# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0376
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0376?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 118, page id 730901130:0376
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=376
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000376.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ARCTTAEOLOOUS
ry
M.
AA AZK, W iller. vel ebenmaaze, ut leoit
L PMS. Voltu, comparo, parem Facio:
marcb Britannis adhuc in ulupro conterre,
componere, parem esse alicui. Nota in Wil.
leramum editionis Morulanae quali à mezen
vel missen Alem deduci verbum putant, id
est metiri, menturare, quod, qui comporatue,
qualiconmenturetur: nec vana etrmolosia
CCt.
M A CHO, junso Ker. intmacho disjunzo.
MI ALF, vet. Teut. quaeris macula in requa:
cunquo; Belgis jam propricea, qua estin cor-
Pore. Male autem e macula valde cognata.
NEAM M UP FF, OtFrido e WVilleromomol.
ditudo, humanitas, luaritas morum, lenitas,
manluetudo.
MAMurO, Ottrido ridetur esse molle,
leno.
MA _, Ottrido non modo proviro, uthodie
Alem. Belgisque, Sed ee prohomineusurpatur:
Sic Echodiernis Britonnis.
M A e A CFT, multitudo Ker. menichre ho-
dic Belgis, menge Germ.
AI A eT AAETF, munuscula ROF.
NCANCREFFE, MEGLNCRAEE, ME-
GFN CREFF F, MajeltasCSION. LipL. qualimanns-
kraff erm. mansteraffr Belg. Forcitudo viri.
Megincrase dittert a manshraffe de sixniticat
Ma.
C