# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0378 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0378?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 120, page id 730901130:0378 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=378 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000378.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 120 ARCEIAEOLOCEUS mereh Belg. marck Saxon. marove Britan. mereh Suedis Danisque. M A RF, celebris CIIOIL. GaNTaF. etiam cele. britas, Fama, mare Belois. M A RUN, Celebrare (SIOIT. (5 aPTBF. Verma- ren Belgis idem. (mabre Germanis Fama.) M A Y R, veter. Tcuton. Dominus apud La rium; item supremus alicujus loci; maire, majeur hodiernis Callis, mavour Britannis consul aut alias praecipuus. (cranslatum et. iam ad patrem Familias, et hoc sensu in inferio- re Saxonia Emphyteutae praediorum appellan tur Maver.) M AZ A R A, vetor. Teuton. ensis equestris, Gallis ulitatus. Messer hodie Aleman. mes Belg. culter, gladius, paxaesea Craecis haud dubic ejusdem originis. MEP e Ae, Oetrido ridetur esse annunciare, vulgare, dirulsare, quali dicas zemeinen. MEFIO, Otrido quoquevidetur esse vul- satio, annunciatio. MEESTER, maximus CTIOI. LipL. meeste Belgis. METSTPATuAM, magilterium HCF. Qua- E meisterthum. M E LM, pulvis GIOR. LipP. Idem hodicSa- zon. inferior. mulm, molm hodic Belg. ottri- tura ex ligno, vel simili molliore materia (à molendomilen, malmen, zermalmen. N F X-