# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0379 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0379?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 121, page id 730901130:0379 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=379 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000379.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. TEUTO. MENDEH, SICH MENDEN, vet. Teut. saudere, laetari, exultare. MENDISSE, laetitia, exultatio GIOA. Lipl. M F. e N LSIO, Willer homo mensch, Alem. mensche, menskre Bele. menniskre Suedis Danis. ME RA, major Ker. meerder Belgis idem Ced meer nobis eAt plus, amplius, et si rulgus meerder etiam pro amplius abutatur. _EROD, mixtum, mixtum poculum Re xoni. MERRON, Ottrido est contriltare, unde Gallis adhuc sit marri trictis; aut perdere, corrumpere. Unde Britannis adhuc marre perdo, corrumpo. (merry Ansl. Add. Morno.) ME T AMUNSCEF, mediocris, KeT. (mit- telmassis hodic.) MEZ, modus, mentura, mass Alemann. qa maet Bels. mesure BaII. ec Brit. Flebr. J mad, piinu d Tura. Atinia omnia. MEZHAEFTU, mensuratus, moderatus RCF. M BZZI N XI, PendensKer. Credo deani- mo dici, quali dubitans; quali Belsice dicere. tur middende, quali in medio sententia pen dens, co doin CFRCC. MTAS, mensa Rer. (on à LatinO:) MLCHTL, MTCHOL, reter. Teuton. ma- nuS, totus, omnis multus; unde d miche- lik 2