# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0380
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0380?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 122, page id 730901130:0380
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=380
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000380.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

T22
ARCIIAEOLOOUS
lik Clirens. d Sicamb. omnis, al te michelike
maet, ommino omnes, totaliter omnes. In
vet. Chron. Khytmico libr. 3. Cap. 47. Cinder
kont op ons een michel dict. Mitebet Seotis
magnus quoque lodicest. Gimiliho, magni-
Facio GloA. LipL. a mihil, MasHUS. (MCraN
magna, Craecis.)
MFD AE, latere RCF. hodie meiden, miden
estvitare.
MTDDELOTHE, Willer. medium, medie.
a5, quasijam diceres Belgice middelte.
MTEFF, Oetrido conduco; miede Cliven-
Tibus, e mierhe Saxonibus odhuc in ulu, pro-
prie de famulis ec operariis. (imo Cermanis
etiam de redibus, equis ec aliis.)
MLH, me, Ker. mich Alem. my BClZ. mee
Brit. pronunciant, ut Belga my.
MTHLLU MER, multo maxis Rer. (qualr
diceres, multo plus vel magnopere plus.)
MTMTLU ME, multo minus, Her. (c0-
dem modo.)
MIELU, miliare Rer. myl, myle Belg. mile
Brit. meil Alem. a mille pallibus originaric,
Sed Germanis quadruplum circiter.)
MTETZF, Splen. Rab. Mauro: miltz Ale
nan. milte Belg. milta Italis.
Mi, ne, Keroni. Muulme mncppa
MINDENDE, medum, Ker. aquidombrs
MTHEOW EMT, neguicquam lEer. (dub.)
ZAIX