# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0387
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0387?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 129, page id 730901130:0387
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=387
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000387.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TEUTO.
eLEDE, Willer. Gratus Cum. Inde ad
huc niedsaem Beleis quibusdam, amabile, ora-
tum. niedlich. (Germanis hodicque dere con-
Cinma.)
NLE WERGTH, NLERGLI, usquequaqHe,
GIOL. LipI. Ottrido videtur ulurpari pro nus-
quam, e Belgis nergen, nersens, adhuc cA
nUnguaM.
NZEW CMT, prarum, GlOA. LipL. (add. sup.
Nenvibt.)
NLEZAU, OFEr. uti, Trui, geniessen, Alem.
renieten Bels.
NTHEPN ER, N OMETHER, nuIIuS, KeF.
quasi nicht einer.
NLMLLHM, OtEr. non celo, quali Belgico
dicas: nen bele ick.
NPN NEHZ, NUUFEMT, nOn. GION. LipL.
er  FST, non est, GIOlI. CaCIaF.
N LWN, nOvem, KCL.
NFUMTO, nonUS, KCer. (hod. neunte.)
N LUHZECOST, nonagelimusRer. (hodie
meunzigst.)
NTU WL, novA, KeC. nieuve hodie Belgiso
nem Alem. neives Brit. VE G OFRXC.
NTWEHFE, NIEUWEATE, WilleE. neo-
Wehe, neorvehci, Ker. nihil, quasi, nisne, Wath
no wbit.
NEW L, nOriterReF.