# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0388
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0388?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 130, page id 730901130:0388
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=388
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000388.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

30
AROTIAEOLOOUS
NTWICMEMO, noritius, qual nieusesB.
men.
N LWLLLU, nolo, Rer.
IOMEZ EENUMEZZU, nullatenus, Rer.
quali nachkeiner masse.
E DR TH A L. VOsr, aquilonis, GIOTI. LipB
(halbentrodieque Germanis de eo, quod ali-
quidrespicit. Seinet-halben, in iplius gratian
deshalben, hujus relpectu: ita nort-halben
Foret, quod relpicit aquilonem.)
sr05 A N, impedire CIos. LipE. (inquirenc. )
eOx AGAN, Ottrido videtur esse captirus,
cormprehentus, vel simile; Brit. rake, Sued.
tase adhuc est capio, prehendo. (notasan, qui
necallicate leu coaecus incedit, captirus trahi-
tUr.)
AOFDURHEY, NecClSItaS, Ker. noocdrust,
Belz. nochdunf Cerm. necellitas ee lufticien-
tia. (quod susticit ad necelsitatem.)
NOTF, Oetr. non libenter, aeprC, no0, noy,
node, Belsis. (necessitate, et concté.)
N Ou AHYHOE, veruntamen, GlOI. LipL. (2
Novan Cupra, ravo Ccd, ec rhag. )hodic Anglis
thoueB. (Farmen.)
Nu, modo, Reroni; nunc Latin. nune
Dordracenis Bataris, nan AlCIAN. VIV, VVE
GVaC. nu Belr. noir Brit. Omnia affnia.
X uB1Z, nunCet(2, AIO. ni obes, BClSIS nI
ofhet, Glol. Ciadtar.
Aut