# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0391
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0391?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 133, page id 730901130:0391
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=391
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000391.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

let.
ul.
El
es
2M.
D1O
AHB
Mo
dho
vet.
is.
d
ndi
e.)
107,
p2
TFUTO.
ordior Latina, quae etiam initia ec principia de-
notant. Sic varia alia sunt vocabula, qua
Tcuton. E Belsis ab or proord, orr, cuphonix
caula, incocantur, in quibus or aliquam signiti.
cationem initii aut principii habet: Orsake
coula, quasi prima caula; orsprunte (caturiso,
quasiinitium Auxus, Ruminis. Ooraene aba-
vus, principium generis, quali oraenherepro-
avus. Oorhave Sicamb. C Saxonib. Oriso,
principium, uti ec Kilianus notat. Oor pro
herede (unde hoir CEall. pro eodem) etiam af-
fine quid habet cum hac initii ortusque signit
catione (imo, aliunde.) Or tamen ec aliam,
in rariis aliis vocibus, Belgis habet significati-
onem, relpondentem veterum Teutonicorum
particulaeur; de qua poltea in ur ageus.
OTAKBR, dires, Keroni. (An ergo hinc
Odoacer E)
Ormua T, humilitas, GlOl. CaPlari, 00c-
moethodie Belgis, 2b ot antiquo, vilis, et muat
animus, ut bene oblerrantnotae in WViller. Me-
rulana. OdBritannis adhuc est vilis, nihili.
Serrantur adhuc Belsis hujus quaedam relignix
in voce olik, ovelik, nihili, nullius pretii, quale
odelik. Dui autem humilis est, ei animus est
vilis.
OVEN, vet. Teut. Cupra, obem, Alem. b0-
vem Bel8. quali be oven; ut beneden, above
Britannis.
OVL