# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0395 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0395?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 137, page id 730901130:0395 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=395 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000395.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1. B, B. et e TBUTO. DrCom, clausura, clauserum Ker. quosI be Jok, lokhodie Britannis est claustrum, et clou- do, luiken, toeluiken Belgis quibusdam claudere. (Lok eAt clavis.) PIME NT ARF, W iller. aromatarius. Idem Fere Latinis pigmentarius. . PLMEN FOH, vet. Peuton. apud WViller. aromata. Idem Flilpanis. (a pigmento; pig. menta enim scu colores aliis mercibus exoticis nomen fccere.) PLN N A e, ligare, affigere Ker pinnen Cli- venl. acicula quid aftigere, pin Britan. idem, dt acicula ipta. Allem. binden PTPORAOFBN, caverC, Ker. (inquir.) PIPORAKAMES, caremus ReF. vid. Pora ken. (befurchren.) PIPORAKEN, Parere, Rer. (hefurchten hod.) PLOLEMAN, provenire Rer. (beikom- Men.) PTRCK, MOnS, Rer. (hod. bere.) PISAUFF FH, abCorbereKer. Qua bey sauf- en. PrsCouua, considerare IEer. bescbou ven Belgis. EESMER AI, irridere Keron. vid. bismeri. besmieren, besmizzen, est aliquem Faedare, ma. cula alperBerC.)