# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0397
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0397?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 139, page id 730901130:0397
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=397
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CFUTO
POrOLIH, aposcolicus, Ker.
PR AN H A N, redigere Rer. pransen hodie
Belgisidem Fere.
PREDTOLT, praedicatio ICeF
PR ETTEK, Clatus, SuperbUS, Per. provd
Brit. preuirs Bel9. idem. (proprie larsus, am
plus, der sicb breizet.)
PRF LXLI, Cuperbia, elatio, KCer. preid preid-
ness Brit. preuitsbeit Belgis.
PRrAFO, brevis, Keron. epistolam vult;
brieffhodic Aleman. briefBClg. Breve Ital. quod
existolae debeant esse breves.
PB LSN A, ulura, ClON. LipL. Forte qualipri
sena, apretio: ulura quoddam ulus pretium.
PR W AM, Feroralia Ker. hodicbrucb, brock
Sax. inL. broek Bcl8.
PRUAH M AC, bracile, Rer. Puto, velle dice-
rearmillam, brachiale; vulsohodie bracelet.
PRVAM sA, victus, prosiant Alem. provan
deBelxis, GIOA. CraClar.
e RUCHAN, uti KeF. brauchen Alem. brui-
henBels. broke Brit.
DR uSTE, Iamilla, R ab. MaurO; alia di
alecto brusti; hodieCer. brust, ec Bclg. borst
DectuS Ec uber.
PUAE, COder, Ker. buch Alem. boek BClG.
boke Brit.
PVAH, degere, habitare, Keron. (proprie
baven, colere, haver colonus, incola.)
8. Quar