# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0401
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0401?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 143, page id 730901130:0401
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=401
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EUTO.
43
GIOs. LipL. RefSaX. infer. Sceleton clt.) SaZ.
antiq. hryfe vel hrif, venter, alvus.)
RE F A N C A er, drgvere, GSIOII. LipL. (inquir.)
R FH ZU NGU, R E C H L U, regUla HCF.
REIFGLSINDF, Veter. Teut. ut legit NS.
Willer. quod a Vulcaniohabet Vossiuszubirein
devasanon caitio Herulana Willer. Quali
Belgice dicasrytsesn; proba vox pro omni
co, quod pertiriet ad equitacum, ut huisgesin,
quicquid pertinet adtamiliam, hofcesin, quod
pertinet ad aula.
RESP TAN, arouere CIOI. LipE. hodie beri.
spen Belris idem. (dicteriis lacesero.)
RESFY, requies Ner. rust Belg. rest Britannis.
R F W AN TF L IN OF, Vet. Leut. muletatio
apud Larium. (Wwandelen undheren, est emen
dare, unde amende muteta.)
RHLT ACF, OtFrido vidctur eslerego, judi-
Co; richten Germ. _ Belp. Forte a rhir, alias
rheit, id estjus, ec tage, veceribus capio. I10-
dic adtinc Suedisrheit projus, ectage, Pronc.
cipio estin ulu.
R IBAR E N, denudoro CSIOI. LipL. bar Belcis
adhucnudus, barfuss Germ: barvoers, nudis
pedibus, oxenbaren Delg. offenbaren Plemam.
ucurpatur prorerelare, sed mecaphorice, pron
Drie ek aperte nudarc. (add. Supra Reharnusse.)
RICMLFUPTE, vet. Teut. inquilitio, in FOrMA
tio apud Larium, hodisunterrichtone.
BFBL