# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0403
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0403?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 145, page id 730901130:0403
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=403
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000403.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de
ii
et
2
.
ii
er
it
V
DD
TFUTO
RODW AR FM a N, moveri GION. LipI. ((5al-
li dicunt roder.)
ROR LU, CalamuS, Rer. (Robre Cerm. CA
tubus, rohr estcanna.)
ROSOM, Xerugo, Ker. Kuxferrost Alem. c0-
perroor Belg. roest Belgis rubizo, terruso.
R O2 AC a, Octrido lusens, plOranS.
ROZACOMO, pavidus, tristis, consterna-
TuS; tsasen, vezagen, parere, contternari, ver-
Zacsht paridus, verzagi Alem.
RUA BA, RU AV A, numerus, Ker. (inquir.)
RUACMA, cura, res, caula, Ker. (rusentio-
dic elt morerenesoliurm, inquirere, Forte a ree.
Ten, MMOVeTC.)
RuAGSFAB, Ottridocrimen, caula accu-
lationis (ruige, etiam dejudicio, Wroge.)
R U AH ALO5, Degligens, KeI.
R W A H A L 050, neglisent. RCT.
RU AE LTHHO, Curiole, ReT.
RuAM, sloria, Ker. ruhm Germ. roem
hodie Belois.
RuARO, Ottrido canso, ribre Germ. roere
Bel8. tanso ec moveo.
RVE CAe, Fumisare, GlOI. LipI. rohenho-
dic Belsis, rauchen Germ.
Ruratu, villolus, Ker. ruich hod. Belgisi
Rauh, Germanis.
Rumo, Otrido, cedo, ruime idem fere
BelS. (Raum est locus Termanis, raumen et
locum Facere, Cxedere.)
a U A