# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0404
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0404?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 146, page id 730901130:0404
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

146
ARCTAEOLOOUS
RUN D AEF, CUTUErAEE, GIOFI. LipE. (rannen,
hodie Germanisidem; est deliberare, capita
conterre, ratiocinari; Forte a reden, rechnen,
loqui, computare. Anhinc Runae veterum id
eA literae jam apud Venantium Fortunatum:)
RuNON, Ottrido videtus olle Favere, alicui
bene cupere. Id hodie Belgis est cunnen
(dub.)
RVESTABE, cutogia, laus, KerOM. (Forte
Kumst abe.)
RHOCH EH, Willer. curare, observaTO, roC-
eken, rocbeen, rucbren, (ut annotant Notae
=-r. 11
Morulonae in W iller.) Beleis gnibusdam idem.
Inde adhuc nobis roecheloos, negligens, CurD
racuus, ruchloss GCFII.
RUW E, Vet. TeNC. GUieFCO, rHCC CCETL
tempore Paciti, ut notat Altham. in Paciti
MOr. GsCTIAn. roshe hodie AleIM. EC SAZOL.
X UZF, Ploratio, triltitia, Ottrido, SlolI.
Cactari, rasse BelgisCallisque aliquando mole-
ctia micta cum tristitia. (An consentit Reve,
Poenitertia)
AXFF LE, maturitaS, IEer. (hod. reiffc.)
15.
ABOr, Ottrido (yndon, en aoek Bels.
a D. dub.)
SACF, vet. TeuL. _ Aleman. hodic dico;
ne
recBelo. Par Brit. Sager Suedis. Ouidniin-
de Latinis saca; Fcemina per incantationes
PEX.