# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0407
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0407?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 149, page id 730901130:0407
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=407
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
M.
M,
i
MI
1II
Sed
TFUTO.
t3
SCAMELU, Ccabellum, Per. Schemet Germ.
Schamel, voetschamet Bels. afinia.
SCAML, verecundia, Ker. Schaemte BClG.
scham Cerman.
SCAM LLMHO, SCEMLTMHO, breriter.
SC. A AMER, SCAMMOS, bTeVIS, KCrONI.
SCAPHO, ovile GION. LipI.
SCARA, vet. Pcuton. turba, scharehodic.
SCARS AHS, novacula GlOI. LipL. a scar,
cundo, et sahs, sachs culter Frilis adhuc iis,
qui in Embdana regione utuntur vetusta lua
lingua, derivata a veteri saxonica. FA enim
noraculatondens culter. Scaerschehodic Bel.
gis novacula. A sahs, dicit Wichikindus,
Saxones esse dictos.
SCABUUNKA, consideratio, Ker.
SceDuuoN, obumbrare, GlON. Liptu,
Schaduvenhodie Belois.
SCEEEE, SCEPFEE, lagitta CSION., LipsI
Thafiten, Schachten, Schicbrenhodie Beleis,
idem.
SCETTHLO, SCETLO, vertex GIOII. Li
Oli. Scheirel Cerman. ho0fischedel, boofischeet
Belg. idem, d scheide, schede, sejungo, quia in
vertice capilli sejuneuntur aliquo modo.
SCEMMaN, breviare, imminuere KCrOM.
cemar lealis idem.
SCEMMF, breritas, KeF.
E
CB