# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0410 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0410?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 152, page id 730901130:0410 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=410 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000410.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 152 ARCTIAEOLOOUS SEKFE, vet. Teut. crumena, lacculus, qua- Si sackel Belg. Secket hodic Cermm. idem. SELCFLARL, OEFF. qui crumenam aut Cac. culum seltat: rocat hc sudam Icarioch. SE L BS AU N A, arbitrium, Rer. (ingnir.) SELID ON, OFET. atrium, mansio, aOuS, saet Belgis aerium. SELLAN, tradere, Ker. Flinc puto, re. mansit Britannis sell pro vendere; venditio quaedam, traditio; forte de reteribus eo signiti. eatu quoque usurpatum fuit. SELPWILLIN, Sponte, ReT. SEL TKALHAFELH, EATUS KeF. (inguir.) SEKAVEDA, cremium, GlOM. LipI. (ANGI. seare-vood, lignum siccumi, nam sor est lic. Cum.) Sexo, tribulatus GlosI. LipI. seren, verse- renGerm. et Bolg. dolore afficere, attligere. (Sorry Anolis. Convenit Sorgehod.. Cura.) SETHEL C A NC, OccalUS, GIOI. LipL. a (c- dendo e abcundo. (sich sez en cM considere, ut in liguore turbido, quod in tundum cadit.) SE TFI, Totietas, Ker. affinia. seve, mare Ottrido, sec, zec, Alem. d Belois, sea Britan. SHLETCHER, vel. Tent. vulpes apud La- rium, qui sveris idem adhnc esse dicie, a clan. destino incectu. (P’actitia est nomenelatura, ut multa alia, quae ex L a2io.) 1.