# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0412
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0412?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 154, page id 730901130:0412
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=412
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000412.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

154
ARC HIAEOLOOUS
STNO, Willer. ccce; quasi siene Belg. dice.
retur, siet idem.
S1Ta, latus Rab. HaurO, scite Germ. side
hodie Belgis Britannisque, Hlebrais es de cum
x latus.
SITHEK, vet. Teut. exinde, sint, seit, Cerm.
(velseither, itemsider.) sicbtent, zedert Bel8.
sitrhen sichBritan. sidor. OtFrido.
STZO, SITu, Otrido, side CIOII. LipI. sit-
riu, Ner. consuetudo, mOs; sirre Alem. sede
Belo. non tam procontretudine hodic, quam
pro moribus ethicisusurpatur. Sedich, bene
moratus. (imo Ciermanis pro conlaetudine, V.
B. Landlich, sitlich.)
STUCHF, aegritudo, Rer. Seuche GerIm.
siekte Belg.
STUCHO, Reger, Ker. Sieck Belgis, sik Brit.
STWOLVA FDUE, Septuplum, CIlOA. LipL.
nisi legendum scvovalidun, ei respondet A-
lem. hebenfaltie, sevenvuldich Belgicum.
SIIRM AW, detendere, Ker. hodie compo-
Sicum beschirmen. Schermen Bolgishodie est
digladiari; escrimer C alI. scermare Ital. reten-
tum a Crothis; id autem est quoddam deten-
dere. Undeidem Britann fence, roce deten-
dotruncata. Flinc schermutsen Belg. escar.
moucher CcaII. scarmuzar, Ital. Pkirmuch Brit.
velitari.
SEAFFZL, dolidia Her. Slapheit Bel8. idem.
SLA-