# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0415
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0415?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 157, page id 730901130:0415
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=415
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TEUTO.
SP EN TAR, dispenlator, KEer.
S P F N FO, vet. Peut impendo, contumo;
spendo Ttalis. Spend Britannis, despend compo-
lite Callis idem.
SP E_ TUNCU, dispenlatio, ReF.
SPIE F, Bacta, Gloil. LivI. Spies GerM. _
Beloishodie, speit, Sar. inferior.
SPLLIAL, legebant spicbiri vet. Teut. hOr.
reum, pranarium. Belgis et quibusdam SaK.
inferior adhuc sorcher.
SPtEDAN, corrumpere, decoquero, Pler.
pillenhodie Belois. (verspulden Germanis.)
SPIED ANFER, PrOdiGUS, HEF.
SF R AHM L, LoquelaKLCF.
SPREHMAD, loqui, lCr.
SPRL NC AW, sparserO, Ker. Sprensenhodie
deTale, aqua, pulvere.
SPRFN C. O, locusta, GION. LipI. Sprinckhaen
hodieBelois.
SPHNHAET, Vet. Teuc. copiolus, lacte ple-
nUS.
SPUNHE, Vet. Teut. lac. Idem adhuc Flan-
dris.
SPUN Oet, OtErido videtur esse exponero.
STADE, OtFrido litus. (Cestade hodic.)
SFADFOM, CEabiliS, KCF.
ST AD FOHF, Habilitas Rer.
SFAL, Vet. Teut. cathedra Epilcopalis, apud
Carium. In Belsico driestat proledili, quod
ho