# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0417
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0417?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 159, page id 730901130:0417
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=417
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000417.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Cu
l0
et
OuS
Bet
veto
oni
Dut
Ale
cd
611
o F.
22O
German. ec strens Sax. int. ec Belsis in ulu pro
Serero, duro, Arenuo. Altine ele strons Beit.
etiam hodietortis.
5FROS, AratUS, CIOII. LipI.
STUBDF, vel. Peut. pulvis aromaticus, et
alius vilis; Scanb GSerr. Seof SaZ. INFOF. EC
Bel9. stusse Brit. Pulvistantum vilis. Et stiib.
bet Sazonib. interior. est pluria minulcule do
cidunt.
SFUX A N, irritare, sohen hodic Belgisinci
tare, e irritare afnC.
SFuNF, tempus, momentum, hora, Rei.
Idem adhuc Saxon. _C Alem. inde avenistont,
morsenstont, terstonc, Bcl8.
S FWHE WLMLLU, momento VTCF.
SIACHPT, exegerit, Rer.
Su A E a It, Siscutere, ILCT. QuaererO. (su chen
10d.)
SU A e A er, judicaro, RCF.
SU A NF A R, JudCK, HLEF.
SuAME, judicium, Ver. (Sona, suna, sumen,
conciliare, expiarc.)
Su ARVO, OtEr. abtergCO.
S1 ARLSTUN, GcaVillia REOF.
Su AR R O, Sraria KET.
Suavo, suaBo, dormio, GIOlI. Lipl. de
osen bestreven my, Belo adhuc de dormituri
tiOBE.