# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0422
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0422?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 164, page id 730901130:0422
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=422
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

164
ARCHTAEOLOOUS
THLAT, GenS, natio; thiede sentes, GIOH.
LipI.
THEMSTERHESSE, caligo, tenebrae, vet.
Teut. Snsternisshodie Alem. duisterniss Bel.
sis, aliqua mutatione. Dimsterich tamen, ee
deemsterich multis adhuc Belgis in ulu pro ob.
scuro, dc opaco. Dim Britannis est calisare,
rbe eres dimme, oculi calisant.
FHLN AN, Cerrire, GIOIT. LipP. hodic die-
nen idem.
TuIrco, Ottrido, oro, supplico. (Din-
renhodic estlicitari, cognato (en (u.)
TH LN N UN CFN, tempora capitis, GlOI.
Lipl. dinnien SaZ. inferior. vide Tbunvengin.
....
FAIO, Femur; Glocar. LipC ayc Beleisi
obiegb Britan.
THFOB, Fur, GIONI. CaITaC. dieb Alem. dief
Bcle. Theef Britan. tius Sued.
THrOrO, WViller. laepo numero, dik, dick.
Wyls Belgis, spesse volce, spesso Ital. ejusdem
Genificationis, led non ejusdemloni; dicke-
nun Belg. spesso Ital. Significat spissum, den-
Tum: duck C livensibus.
FMIOr, abundare, Gl. LipL. etiam aC CrC.
Scero, bene lchabere: quo sensu saxon inte.
rior. de Belgis hodic duen capitur. Ottrido
est thisgon. Deepr
THLOHOST, OEEr. Famulatus, CIOA. CaP.
Car.
TETU,