# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0434 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0434?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 176, page id 730901130:0434 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=434 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000434.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ARCHIAEOLOCUS UN TAK W uRF ANI, Subjectio, Ker. Janter- verfuns.) UNTARZEMA N, Cuberahere Her. (zieben hod. trahere.) UN ZERDFOROTO, Subjectus, Ker. (unter. than.) UHTFRMACHOI, CUbjungeTE, KeF. u er TRa, Mirabilia Xer. wundern, Alem. mondren Bels. onere Suedis. (omisto v. initio.) UN TerunER, CuspicioluS. uxtxurva, Culpicio, Ker. (mis- rreu e nicheerauen, Culvicari.) UnWiciDu, ignorantia, Ker. unvissenheit. u N W uer e A, tristitia. Vide munne. (quala contrarium latitix.) UNZ, UXFZ, OIFr. e0 usque, unt Belgis, quibusdam et hent; oncil Britannis. vonor, Willer. vulpes, fuchs Alem. 005 Saz. InF. X Belg. fox Britan. YOHEDERS AC0, Vet. Peut. replicatio, re- futatio, apud Larium, a vone ab, ee sago, dico, quali abdictio. VOKREUW A_, Compungis paenitere, CION. Lipl. quali bereven. VOR THEREN, Vet. Tout. majores, progeni eores; qualivoris en, voordere anteriores. voRxor, timore Cl. Lipl. Forte vorchion; forchran olimtimere ee hodie saxonibusinse. rioribus: furcbe Alem. Vrucbe Sar. inferior. timor, sodoruchrie dc Belgis Deum timens. Gotresfurchris, Germ. UePICI 176