# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0435
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0435?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 177, page id 730901130:0435
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=435
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000435.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFUTO.
UPPFCL, Otiolitas Rer. (upxis hodie su-
mitur de luxuriolo.)
UPPTOTU WoRT, otiola verba, ReF.
U PSL AGA N, ditterre CHlOII. LipI.
UK, valde; GlOl. Lipl. Notandum hic,
quod particula icta respondeat in multis Belgi.
Cxe particula oor, in compolitione nominurs
ur adtuc pro eodem Alemannis remaner. Di-
ximus, Cuprain roce orrfrom, oor Velsis ali-
quando in compositione nominum habere (I
snificationem incoatiram, aut initii principii.
que, ut in oorspronk, ooraene, et aliquando ali-
emrelpondentem ur. Teut. vet. id est ligni-
ficationem intendendi. Consulens Frrmolon
ricon Kilianiin voceoor, vidi, cum utramque
Cignificationem quoque particula iltius obler.
vasse. Cunque differeremus aliquando de hac
particula Celeberr. FI. Grotius ec exo, indicavi
quidem tum, mo oblerrasle, particulam hanc in
Beloismo habere hanc secundam ejus signih
Candiproprietatem, quae est de vocum sionitica-
tioncintendenda. Sed Fateor, mepoltea pri-
num ex consideratione vocis omfromanimad.
vertisse illam priorem quoque participare de
Significationis incoatirae (ut sic loquar) proprie.
tate. Manifestisime  cortissime id mihi nunc
contirmatur a Liphi Glosin vocehacur, deur
kundiu, ursasen. Voces, in quibus particula
haec intendendi ollicium obtinet, sunt hxe feres
eorkondum, qualiralde lignificare, valde indi-
A
CaFC
9
7