# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0439
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0439?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 181, page id 730901130:0439
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=439
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000439.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IA
TEUTO.
B+
UERURSFE praluntio, permissio, Ker. (à
reteribus thurst, trust, audacia, tiducia.)
UFW ACL AN, ScatereCIl. Lip L. quellen hod.
aus-quellen ex Fonte exire, Well Angl. FOnS, pu-
CCUS.)
VUPHELAN Willer. elata germina: NOtX
Willer. Merulana sic annotant. (dub.)
UUIESTANDIEI, delolatorius, GI. LipL. (dub.)
UIZKELTDAH, excederC, KCT.
UZLENTF, Ottr. littus, vel id quod hodie
Beloice dicitur scorre, qua ( ansland l. uptlandi.
est enim littus, terra extrema. (vox digna reno-
vari, ut litusmaris, urland a ripa distingratur.
Vox user utrique elt communis.)
UZLITF, excesuS, Rer. (ansgelassen, hodic,
de co, qui excedit, quasi per la sciriam.)
UZOROSTY, extremitas; Rer. (inquir.)
12Z AN, excepto, praeter, nili, extra, Ker.
quali aussezogen.)
UZZE, UZZ A N A, UZ 2 A AH, FOraS, RCT.
I.
p.
ABO, W AVO, Viller. Favus mellis3
Ania.
W ADE, Vet. Teut veltio; sevade, rectitus.
Unde puto Britannic. Wascote, qualivadesco
re prorectituinteriore. (hod: WWand, sevand.)
 ADIEH, YADFE H, Vet. Teutonib. pignus,
ionorare, dejubere, hdejussio, rocestorenles;
quibus aliquid affine habet Latinum vadimoni.
um, quod est Aidejussio de comparendo ad
M 3
diem