# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0440
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0440?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 182, page id 730901130:0440
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=440
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000440.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

182
ARCHIAEOLOOUS
diem indicta litis; quo jure, primitivo, on deri-
vatiro, nontaciledixero; d Fatcor, hanc von
cemelle inter eas, quae me Faciant hujus philolo.
exe hareleos, quod potius putem, Lotinosmul.
tarocabula, quae habent cum Peutonismo com
munia, habere a Coltis Teutonibusque, quam
hos abillis; uti id dissero Lingua mea Deleicae
p pX7
cap. XRIV. A wadser, Britam. pignus, pro quo
certatur de re aliqua.
WABOTTEUTE, R aB. NAUE. (Wacen hod. CCr.
man.) waje Bels. Aerura Tupra Curam Cub genu.
W AFAH, Vet. Peut. apus Ottr. vox ulurpata
in mapnis ongustiis, terroribus es periculis;
i afan ruafun, declarare ansuctias dc retum,
in quo constituti lumus: Wvapy, Wapy roepen,
Clivensibus et Geldris adhucidem. Intra
op, Aetus ec mopan. V. Keroni waft.
W ArFONO risilix, Ker. Waken Belg. vigi
lare, wachen Germ. Wahe Brit. Wache vigilia,
adhuc Alem. e Belgis.
W ALDE, CPCMIIS, ReF. Wala AleM. Wou
Bel∞. Calcus, Iylra, desertum. (mold Sax. int. )
Flinc wilde, vouter, homo ylrestris, rudis, se.
rus, incomtis moribus. Llincnomen proprium
Walrer, Gualter Alem. Trouter Belo. Wolcereli-
venl, cui proprieresponder Cylvestris. (Walier
Fortecommodius a walco, de quo lupea.)
W ALDELMO, cremita P ex. (quali in Cylva
Ceu eremo asCrS.)
W ALZ O, OtEr. Perexrinus: haec verc illa vox
eltu