# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0444 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0444?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 186, page id 730901130:0444 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=444 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000444.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 186 ARCFAEOLOGUS Subditus. (utivasallas, idem ridetus esle, quod pesell, comes, aliccla; ita wassus, wesin, guesin, rasindio, domelticus, minilterialis.) W ASSFRA, aCrIOE ReF. WY A5SO, aCeF, aCKIS, KCF. e W ATHTELLHE, WETHELLH, Willer gran dis, magnus, maxime; weielik adhue hodio Elivensibus, wepdlicb. W ATFE E, veltiro, KCF. W AZAR, aqua, OtEr. hod. Alem. Wasser ater Sax. inferior. de Belg. ec Anolis, warn Suedis. Cum water idoos Cexcum, de udor (T. udus.) Lacinum multum aftinehabent, qua- E Wder, Wier. W AZK A N, lavare, Ker. hod. waschenlerm. e Bels. quodpeslime ab aliquibus confunditur cum wassen, crelcore, ee pejus adhuc hoc proil. lo, _c illud prohoc usurpatur; wasch Britan. idem, wasten Saxonibus. W E AM LHLFL. E, quentitas, Ker. qual dicas, quam magnitas, de hoc groorheit, a vea. (hod. vic) hoc, de micheli magnus. groot. EDAN, induere, GtOl. LipL. vid. Giveti. W EI ESF AL, W F DFSV AL, uCmisval. EE UW E e, dolor internalis, OFF. (Weh, Va, doloringens.) W EL ARKTU, Septimanarius, Ger. quali Belo rreherlik. (~weke, hod. vuoche, Sextimana.) W E1LSAL, ViceS, Rer. (vrechset hodie.) es EM SALu, vicissim, Rer. Inde vrechsel Germ.