# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0446
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0446?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 188, page id 730901130:0446
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

188
ARCITAEOLOCUS
vverr, Willer. proxugnaculum; hodie
brustovehre, Belg. borstovere, quali detentro
pectoris: vveren adhuc detendere Bele. vvere
vet. Peut. quoque cspraebco, praesto. (hoc de
bec pronunciari rrare, hodie eervabren, idem
quod Galliscarantir.)
WVERECELDO, muleta pro eductione gla.
dii, vet. Tent. apud L a2. V2 eer, cervehr, Alem.
Sax. ec Belg. hodie adhuculurpatur pro gladio.
Coveresilda erat pecumia, quae dabaturpro ca-
pitehominis occili, den man zu gerrgren, quali
ad exhibendum hominem per vicarium aliquid
Icu per pretium.)
VVEROEH, OiEr. alicubi (orgens, urgent,
hod. Bel8. (ingent Crerm.)
VVEROET, seculum, mundus, GION. LipI.
(uverelt in nostris cantionibus antiquioribus,
unde factum contrahendo hodiernum W eli,
mundus, orbis. Dubites, an a vviren durare,
ut st aerum, seculum, on a vverren velvoirren,
in srrum asere, ut sit orbis nempeterrarum.)
VVERETSAL, Ottr mileria, adverlItaS, CIl. GaII.
VrE TMER,nunquid, GSION. Lipl. hodie Bri.
tan. idem fere.
VVEFHELLE, VYATHEEEM, Willer. gran
dis, maonus; maxime; vveielik adhuc hodio
Elivensibus. (Germmanis lup. hodie voeidlich.)
VVLALAH, Ottrido prolperitate ec rolupta
te Frui. Vid.  elii.
VYEART, Vet. Feut. Piscina; river Bel8. Forte
hinc