# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0449 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0449?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 191, page id 730901130:0449 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=449 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000449.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. PEUTO. 192 vene venue, id est astrelco, assuetacio; quod proci puellas assuetaciant sibi, et illis altueleant. Wine, renus, Gratia.) W LHSFR AE AN D, Vet. Peut. manus snistra W instra sida latus dextrum, winstra vanda- adhuc signitientu eodem usurpant SuediDaniqu W TN TB, venti Ker. Windhodic d ventus: at- Fine Latino. W PAZDRH E LE, Willer. cultos, vel cultor vincae. (hodie Cerm. winzer.) 10, Ottr. quomodo, wie Alem. hoc, Wos Belo. horr Brit. WIPPHE, OtEr. videtur esse nictus sve i. etus oculi, punccum temporis, vel simile quid. Flodie winck Cermanis. Wippen nunc de alio inotuulurpatur, quem jactationem diceres.) W TRTSTuM, deterrimum, possimum, Lceo worsist, worst Britan. idem adhuc v. wirstrie, int. W IRSCAP AN, epulari, GION. LipL. quali veerischappen, hospitio d convirio tractarius reltractare: Werschap Saron. quibusdam e Friliis hodie convirium nuptiale. WTR SITUH, dextoriores, Ker. Britan. Wors idem adhuc. winsreru, miserrima Rer. vid. oriristum sup. W TRTF, Olera, WuRZL horba; inde ir- cespureum, Terbipolis, CIl. LipC. int. Vourtze. rrisouam Capientia, Otrido; voysdom Belg. ec Britannis. AVIE.