# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0451
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0451?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 193, page id 730901130:0451
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=451
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000451.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TFUO.
9
vorBels. cum damno linsux, Clivensibus vois.
exs er pro propheta, veissegs en pro tutura
praedicere, adhuc in ulu.
vrLZZF, paena Ker. dolor vvizi OIEr.
_V DECMER, WViller. pro omni Ccenore de
Fructu etiam arborum. Hlodietere lumitur de
Foenore nummario: dicitur ram en quoque het
oncruit vvoekert seer, de duiven vvoecheren
Ceer. (voucherhodie Germanis ulura.)
VrOLTGES, utinam, CI. LipI. (dub.)
VYOHAMEMEI conetudo, KCT. seVTOn-
heit Germ. servoonte Bels.
rror, Aetus, Cl. Lipl. wrafe, Peroni, vvo-
Dan, AerO.
veOerNDE, lusens, Gil. Lipl. 2vecp, Brit. lu-
geo. Aeo. Flinc Forte de ruasan, vidervasan.
VrORAMT, operatur, Ottr. Wvirchet GerM.
vverche Belg. Dvorkech Brit.
VYREFE, Vet. Britanno-Sax. Scribo, vurite
Britan. hodicidem.
voRISFZ, gigas, GION. LipI. (hodie Cierm
Riese, Anolisrisen est exursere, exaltari.)
WVUHTLEN, vec. Teut. canere, apud La-
rium, forte avrunne, latitia.
Vru NeA, Vec. Teut. saudium, latitia, 2von.
ne hodie Alem. _ SaF.
VV UNNFLuST, VoluptaS, KeT.
vruxBo, Oetr. Oyro, verto; inde overve
Belo. verticulum, vertex, veervelen, rertere,
overvetrrint, curbo. (vid. Cup. Qu arban.)
NVURTZE