# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0454
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0454?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 196, page id 730901130:0454
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=454
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000454.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

296
ARCTTAEOLOCIS
ZIE F idetur apud Larium reteribus signi.
ficalle occationem, tempus praeteritum.
ZILFE, Audoat, ReT.
ZFFF 1E API dividere, Ker. (hod. Zerrheilen.)
2 ORKOLAe, Ottrido videtur esse aegro
tare, languerc. (inquir.)
2OuBER, vet. Teut. Cacrilegium; apud La
rium. (dub.) inde torre zauberer, zauberey,
Alem. +or ery Belg. proincantatione, vel vene-
ficio, quod lacrilesio scelus non minus. (Suspi
cortoveren, Lauberen, oeri extoven, toben, fu-
rere; ut sit turibundorum in morem agere,
quod faciebant incantatores, de nunc quoque
faciunt Fonslatores quos vocant in America
Septentrionali.)
QU AAUCMLIIAI, adjunserC, KCF. (2W-eig.
nenhod.)
ZUACHuEMAN, advenire KCer. (Zukommen, hoc. )
ZU A EL A H CK A N, assentiri, permittere, Rer.
hensen adhucBele. permittere. (hod. verhenge)
QU AICERE THH AN, attinserC, LLOF. (ZU- er-
reichen, erreichen.)
ZUAKETAN, exhibita, KOF.
ZUALETFZAN, adducere, Ker. Zuleiten
Germ. toeleidenhrodie Belo.
2W A L. HUS TK A ITP PU, actonitus, KCF. (ZH
bistrend, hod. SaX. Verbistret.
LU A M A P A e admonere, Ker. Aline Lati.
no. (hod. vermabnen.)
ZU A P AVCH AB, admittere, Rer. (inquir.)
ZUA