# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0457
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0457?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 199, page id 730901130:0457
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=457
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000457.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NDE. A
Briller, CaII. in Filoberth.
Broos, Bele. in Brothe.
Bule, Bel9. 2
Byle, Pric.
in Buhita.
Burden, Belg.)
Burdon. Brir. L in Burth.
Burao, LdE. S
Burger,
Burshmeester, BelX. 5 in BurGt
Burry, Brit. in Burgisii.
Byspet, Belg. in Bispella.
Cn
Cargo. Hispan. in Karge.
Carico, Ical. in Karge.
Catibo, Itgl.
Catisich, Belo. f in Chetif.
Ceps, 62II. in Kippo.
Charre, GaII. Brit. in Karse.
Chetis, CaII. in Chetis.
Cippier, Bel5. in Kippo.
Cocg, GaII.
Coke, Brit.
Cokekent, Bel8.
Colpo, IEal.
 in Kocke.
s
Comlp, coup. CaIL.
in Rolp.
Conpe, 6aII. in Duatte.
Consse, Belo. in Caliziun.
Cont, Bel8. in uyt.
Cutt, BxiC. in Quatie.
D.
Demoedich, Belg. in Diomuate.
Despends, CaII. in Spento.
Dessus, Bel9. in Sinde.
Desit, Beit.
Diesfuilen, Sued.
Dieut, GaII.
in Thinfel.
Diebs, WalIO. Beit.
in Diet.
Din