# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0460
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0460?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 202, page id 730901130:0460
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=460
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000460.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

202
Ouerras talo
ENDEX
Guerre, Call. f in Cibserre.
HI.
Fraile, Brit. Z in Heile.
Fcet, Sued.
Fralte, Brit. Dan. Sued. in TTatze.
Harke, Bric. in Horeche.
Flarme, Brit. in Harman.
Fleite, Fril. in Feit.
Fengen, Belg. in Zuahankan.
Herder, Bel8.
Hirt, Alem. L in Corter.
Ftiort, Sued.
u
Floor, Sued. in TTuorO.
Forda, Sertis in Corter e Ordon.
Not.
Horto, Belg. in FTothe.
Fotten, )
Flond, Bel8. In FTOnI.
Fardin, G2II. Y
1.
Tardino. Ical. C. in Carto.
reman, Brit. in Comman.
Indarno, Ical. in Andran.
Ingenieur, Belg. in Ingeno.
four, CraII.
Tourahuy, Call.  in Touralay.
Forno, Ical.
X.
Kachel, Clivenl. in Ac8agula.
Ralein, Crrc. I in Kat.
Kallen, Bel8. 8
Karsbecamer, in KarbBC.
Kareilen, Bels.
Kattet, Brit.
in Katalle
Keare, Brit. in Kernii.
Reebskint. Alom. in Rebetstint.
Kam