# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0475
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0475?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 217, page id 730901130:0475
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=475
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000475.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

GLOSSARIO.
Finssheimb, als ru der C ammer des Frtr- Hler-
troxthums Olterreich au sserhalb Landes duff-
hehalten, dic prorten derselben auff. und zu-
Echliessen. Vocatur ec Sess. lebn au cinen
serilten dienst seridmet.
r
HOFEM ARCKT, alt WV ort in BeyernroE
etlichen hundere sahren; becreistet die etie
der-seriehte. Die Alten habens Capitis mar-
chiam genennet, daron ein brieff von Flenrico
Sanctober dem Brulchio in Centuria Mona-
Aeriorum Montis Monachorum; Wievotul
der brieff niche von Berernredet. Im Latei-
nilchen Cinaden-brietfe vom Keyler Ottone
dem Ertz. Stife salexbure iiber Crabenstidt
und anders im Kienger scgeben, selchicht
auchmeldune der HoAmarck 958.
HOHE WENDEL. Vier hohe W endet
(crimina): Y. Norhmune (NNothZWanS). 2.
Dicb. 3. Brand. 4. Todichlas, gehen auH
den leib, Anno 1313. Drey hohe Wendel:
Todtchlos, Diebstall und Noth205 1509.
HIOHE BR AFFN Cind den Burggraten un
terworten sewelen. Llamelmannus meinet,
cslern die Goeraten; denn er findet in alten
brieften, dals den Cograften alta jurisdictio ec.
geben. Hlohegraten ber belchliesuns und
nuns der hiuler sesenwirtis. Petriser
Leit Clhren dielen nahmen an etlichen orten
die Brierr. undBor meister.