# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0478
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0478?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 220, page id 730901130:0478
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=478
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

220
EX HUNDII
SUPTTER. Apud Hlerodotum supiter
Pappaeus Seychis.
K.
RAMPELICH ORuSSEN, ZU KampB
ansprechen, ilt antlagen. (wie tries rech
terS.)
RNABF, ein junger Fdclmann;
RNAPPF, Famulus. Elodicque, das Achet
Fein Anabilch (Cnare Anglis) In Chronica
 
Milnica Ocorgii Fabricii MCCCLZ X II.
Obiits Strenuus Famulus Heinricus de Scblei
niz.
RREIDEH. Hloc rocabulum in Proemio
receris ordinationis Rotwilensis Conradi Im.
peratoris, r147. Faclae, legitur; pro Symbolo
ac tessera militari, Nostri Lolung vocant:
Was ist die Kreiden: Was ist die loluns;
Ecthgrida, cris, Feldgelchrer)
RR UMS T A B, baculus CamUTUS, InCUrVUS,
camboca receribus. Maner, vetus Poera no-
bilis, in quodam carmine ait ad Epi(copos de
Abbates: Fuer Krummer Sab der ist gemach.
(en rum lansen Spchr.
L.
E ACHUS, incilio arborum, GIgmatuTa,
Lochoder marck.
L A ND. FAC, Zu Zciten Hlertros Hen
richs ru Barern und Sachsen lind die placita
eneralia oder land. tase gehalten mordenru
Pruck-