# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0484
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0484?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 226, page id 730901130:0484
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=484
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000484.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

226
F Z HIUNIDLI
rum spatia luis appellat nominibus; nam ee
Latini mille passus vocant, e Calli leucas, Per-
Ex parasangas, et Rastas univerla Cermania.
RE CALTA, id est Imperii insiptiia, quae
describit Viterbiensis Sceptrum, corona, dcc.
RF GFSTR A LUR, testo Budao, a rerestis:
ron deren Nutren habe mit mehron in mei-
nem Resistratur buchlein echrandelt. Von
rexistratura muls man lagen, was sich dicili
Storie Fal(chlich Zuschreibet, (o veit se auf der
Resistratur niche segrindet, cAelucem veri-
tatis, teltem temporum, masistram vita.
RF NOV ATUR, Wennman dic altebrieA.
liche Urkunden auts neue beschreibet, Peine
jura und recalien durchlchen und beschreiben,
und ins Archirum lesen lisset in perpetuam
reimemoriam. Ich habe es Renoratur nen-
nen wollen; Collauchim Flertropthum Wir-
tembere Cohcissen. Flatjedes leine cautelas.
Videatur mein Renovatur-tractat.
RITTEK, deren Cnd viorerler: des heili-
a
en Grabes, dic Wurdiosten. 2. S. C atharina
q
Perpundtnsternsterns, dic Theuresten, 3. die
au der Tiber-briicken ber Rronung des Ron
milchen Konises, die Besten. 4. in surm und
schlachton, die Cestrenesten. Dic fiinsten
Bey cinor letin oder Walil eines Römilchen
Koniges, dicnennet man Rirrer ohne miihe.
In etlichen alten brieften sindet man Halb
Rit.