# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0488
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0488?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 230, page id 730901130:0488
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=488
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

230
EX TTUNDTI
.
SPEISEK, id est, Ruchenmeicter. Wolf
hart Zeuger wac Keyler Ludrriss Speiler, und
hornach leines Sohnes Marograten Ludrrigs
von Branderbure Anno 1 348.
SPEHTE, clecmolrna. (rulgo Spender
ab expen(a. )
.
STAMLFHTIT. Der alteste, vremn ex des
Stammlehens administrator, traet dic lehni-
Iche hand.
STOLTUM, classis armata, Stolo, Ital.
STUPE, Stuben.
SUIPAHI, proceres Bohemix. Unde PA-
nY horum.
i.
THURNTE RBUCH. Vorredo des TBuE-
nerbuchs aus An. Sylrio, oder sciner Episteln
ciner genommen.
TRELE HAADEN OuTER, id cA, de-
Polita.
TR TFET, dic machtru treiben, es habe (10
einer jure dominii oder Cervitutis. Vid. Bto-
destim. Pistoris.
TRuCA, cilta, loculus, truhe.
FRuHHTO, ein Aiichtiger, Co in der Re.
Formation des Westphilischen scrichts ein
Stocklins. Ist er aber (citandus) ein Stöck
lins, dals man Peine WV ohnuns nicht vreils,
noch Peino ein- und austarth, da Poll man an
4. orten des landes, octen, Cuden, Weston, nOr.
den,