# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0489 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0489?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 231, page id 730901130:0489 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=489 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000489.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ad les i GLOSSARIO. 32 den, an dic scheid. vrege oder Wegelcheide verkiinden, und denn Fiiterthun, als lich se- viihret. Retorm. AnrO 1339. in die Converl. Pauli à CaroloTV. autrserichtet. (FincFor- te StcckbrieHe.) TUMTC sE, Alemannis reteribus rinch, ho. die ruch, Carge, charilay (Rerlay Anglis) à seri. co, Carebar antiquis Alemannis, apud (7Ol. datt. 7 VADIARE, Spontione certare, Wetten. eliam de pignOrc. ) V ASALL US. Esist einc AbbreviatuE VeE- handen cines Lateinischen brieffes, dat. a Ludo- vico Marchione Brandenburrensi, Ilenrico Ricceno (lego, Rutheno) de Plarre, quod Dux cum recepit in luum familiarem, rolens ipsum, sicut alios luos familiares pertractari; ec et- jam iplum proluojure forere proncceilitate. Jua, sicut aliosnos serritores. Datum Mon naci AnNO T354. UBEROABE, Seschehen auf ostentlicher Stralsen, oder Const an gerrissen oftentlichen Orten. Vide Verzicht. VERZICHZ UnA UBEROABE DER WEIBEE, indem sic in segenrrart der Z cugen den hand- Schuch, vvelcher ihinen nach gebrauch unser landes arth (Riels) darseboten, mit ihren landen angeriitiret, auts trey es Kayserlicher A Land-