# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0492 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0492?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 234, page id 730901130:0492 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=492 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000492.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2. 34. E X ITI. NDII sandilt feind, und auch ein Kricgsman. Wio deMarte accipitur a veteribus, qui explicant, quid sit Ludoricus, nempe praectarus MarS.) 2. ZSARTN, yseriae, naves bellica. 2uo ZE NFOR AFF N Cndheutrutage gemei ne, auch vrol bauers leute; vor Zciten VVol Fdeleknechte. Fhaben niche mache ein pein- lich Cexicht 2u belitren, noch einen leib. eignen zubesprechen: denn solches fiir dichohe o- briglceit sehohret. Leg. Francorum lib. 4. C. 79. ZUHEF TE UndB RIDERSCHAFETEN haben vor jahren ber den Stadten allerler Zuvietrache und auffrutr verurlachet. De. rohalben Bischos Andreas ru Wiirtubure dic. selbe sar absechan, und damit die gemeine seltillet um dasjalir 1310. Vide Metropolin Moguntinensem. Prohibentur nora contra- ternitates; tolerantur veteres e opprobata, Concilio Provinciali Senonensi in Decretis morum c. 30. anm. 1528. In certia parto Conciliorum. 3d0 857 TI.