# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0497 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0497?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 239, page id 730901130:0497 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=497 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000497.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine # Lines: 44 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. D 11 idi IM du Iil d M la 1b DA 6 N E L F R I A HI A. 239 pliclimum Dominum Fibenium C ellas, qui BC respondit, ex operam luam obtulit. Nceri- nus lavet Audiis meis Amplissimus Dominus Schraderus, misso Catutorum quorundam se. culi XIII finc, exemplari, pb Ortone Duce Cel. lensibus praescripto, quod cum slocta explica toriaremitto. Sequentur, (ita enim pollice tur vir CI.) documenta alia. Ad Bominum Bartholomaum Meierum etiam lcribo. Duae Amplissimus Ludoltus in charcam conjecit, ca indicant, non proletarium hisce Rudiistempus olim impendisse. Plura detegent rocabula Thuringiaca tronsmittenda. Oua occasione dum Thuringorum mentio At, miror CI. Winkelmannum noltrum aliosque Viros DO. ctos le adeo lacerose torisleque etrmo vocis Diringer, Déringer, et uti in Chron. vet. SaF Tonico semper exprimitur, Dorrincer, plane- que a nescio quibus Doriis ex Graecia originem Detiisle. Sane etrmologia analogia latet vi- rostrolce. Relolvenda erat vox compolitain Suaprincipia, quae lunt durre, dorre, ACCUSy siccior, e ingen, prata; e ex ipla natura ter- exeprimitus culta, Thuringiacae ratio denomi- nationis patuisset. Sed hoc cis cv raegdo Dubito. ihil in lingranostra Salsonicatemere, ni- hil contulance politum elt, ut vore ex nostra linora pateat, nihil contusionis ci ex Babele ad