# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0498 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0498?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 240, page id 730901130:0498 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=498 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000498.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 240 E Z C F R P T A adhaerere. Habet instar Colidarum scientia- rum aliarum principia lua prima, ea quibus, Ordine methodoque rrnoicos analstica, con clusiones, id est, denominationes rebus e ca. rum intimis affectionibus contormiter deducit. Nrihil hic monstrolum, nihil vi contortum, qualia in Latinis, Graecis ec. Occurrunt. (F90 Fateor mulium rationis in Crermanicis vocibus tralucere, sed perpetua rationalitas a nulla lingua a rudibus poxulis informata expectari debet. ) Utinam conspiciendi facultas daretur Frici, Germani Ilenacensis, AVFOCOTOZNCOTTOVOVI aV. Errat autor, si ex Tolis vocalibus voces Formatas dicit (hoc ille reveranon dicit. Li ber runc nondum aderat.) Revera in L. k. conlonis, l. m. n. liquidis ec r. lita eAt vocum plurimarum originatio; addo st quod ita elt, ut dicis. Licet Becaniset vel Rudbelcilet, vel eti- am Sterikcium sequatur, debet nobis ostendere tamen auctor aliqua non contemnenda, tum alia etiam quaedam, quae cositationibus non ulitatis, nec formatis hactenus, occalionem suppeditant. Quodhpraterea Fricus ex Graecis Fontibus aquas luas derirat, guam necesse cst, ut laterem lavet. In eo plane a partibus Cum, ut nocti, Cl. Tudolh, ut ne ex conlobrinis matrumque taliarum que dependentias Faciam. Iec vero DU-