# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0501
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0501?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 243, page id 730901130:0501
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=501
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000501.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ali
ne
satti
sei
eut.
eale
Dl
III
pla
20
exa
lia
Dy
M19
ia
s
O.
dM
it
0.
102
IM.
eMe
50
CDa
(a
IMF
NAE TERTANA.
2A3
Nunc pergo ad dissertationem Tuam Crer
manicam de lingua Cermanica. (adjicicur huie
collectioni) qua consultas inque media inquiris,
quibusritu aliarum gentium doctarum, etiam
nolter Termo patrius ad anumr luam perveniat.
Sane quicquidhic instituis, quicquid in medi-
um adters, illud non ad proletarias pertinet
caulas. Quae enim lingra elesans raltaque
masis est, quam haec noltra. Verum enim,
quod elinius de luis, idom nos de nostris me-
rito temporibus querimur; nempe, aliarum
rerum curiosos, negligentius proprias diviti-
as habere. Neque tamen despondendus est
animus, (perandum que locum inventura apud
Doctos lucc exorta, quae elesanter lane disseris.
sipregialunt, quae in veltibulo delingua no-
cra aFers, V. 8. S. 5. quomodo voces non
tancum idearum noltrarum, sed de rerum ipla-
rum int imagines; quo ridelicet respexerunt
majores noltri. Sed Aborigenes, primique mor-
talium, dum in lingra noltra ad res iplas abi-
verunt, de ab ipsis mutuati naturales Ponos, qui
busanimalia r. e. velhomini, vel le iplainter,
Tua propolica adaporiunt, eosdemque retinue.
runt; quod in vocibus animalium, avium; in
animatarum, imo rorum lono imitato, V. 5.
vento tonitru, tulgure, blitsdcc. patet. Sanenon
Occurrit alius Termo exterus, qui id in omnin
busadeo accurate, quemadmodum noctrum
idio-